Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 331
32. Jahrgang
16. November 1989

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 3427/89 DES RATES vom 30. Oktober 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 #	1
		Verordnung (EWG) Nr. 3428/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen	6
		Verordnung (EWG) Nr. 3429/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden	8
		Verordnung (EWG) Nr. 3430/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse	10
		Verordnung (EWG) Nr. 3431/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Eiererzeugnisse	15
		Verordnung (EWG) Nr. 3432/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Eier in der Schale	17
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 3433/89 DER KOMMISSION vom 14. November 1989 zur Einstellung des Makrelenfangs durch Schiffe unter irischer Flagge #	19
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 3434/89 DER KOMMISSION vom 15. November 1989 über den Verkauf von zur Ausfuhr in die Sowjetunion bestimmtem Rindfleisch mit Knochen aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2993/89 #	20
		Verordnung (EWG) Nr. 3435/89 der Kommission vom 15. November 1989 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84	24
		Verordnung (EWG) Nr. 3436/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse	28
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 3437/89 DER KOMMISSION vom 15. November 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm #	29
		Verordnung (EWG) Nr. 3438/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle	30
		Verordnung (EWG) Nr. 3439/89 der Kommission vom 15. November 1989 betreffend die Festsetzung der Höchstbeträge der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl für die erste Teilausschreibung im Rahmen der mit der Verordnung (EWG) Nr. 3246/89 eröffneten Dauerausschreibung	31
		Verordnung (EWG) Nr. 3440/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der Beihilfe für Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen	33
		Verordnung (EWG) Nr. 3441/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung des Beihilfebetrags für Sojabohnen	40
		Verordnung (EWG) Nr. 3442/89 der Kommission vom 15. November 1989 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker	42
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 3443/89 DES RATES vom 14. November 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2347/87 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf mechanische Armbanduhren mit Ursprung in der UdSSR #	44
	*	VERORDNUNG (EWG) Nr. 3444/89 DES RATES vom 14. November 1989 zur Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter CD-Spieler mit Ursprung in Japan und Südkorea #	45

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		89/589/EWG:
	*	ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. November 1989 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland und der Griechischen Republik, den Verkehr mit Saatgut einiger Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten zu beschränken (Nur der deutsche und griechische Text sind verbindlich) #	46
		89/590/EWG:
	*	ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. November 1989 zur Ermächtigung des Königreichs Spanien, vorübergehend Saatgut von Hartweizen zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/402/EWG des Rates nicht entspricht #	48
		89/591/EWG, Euratom, EGKS:
	*	Beschluß der Kommission vom 8. November 1989 über die Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, die ab dem 1. Oktober 1989 auf die Dienstbezüge der in einem Drittland diensttuenden Beamten der Europäischen Gemeinschaften anwendbar sind	49

		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (ABl. Nr. L 298 vom 17.10.1989)	51
	*	BERICHTIGUNG FÜR :# KOOPERATIONSABKOMMEN zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen über Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet des Umweltschutzes #	52
	*	BERICHTIGUNG FÜR :# KOOPERATIONSABKOMMEN zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Finnland über Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet des Umweltschutzes #	52

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.